Yen, BOJ’s rate policy may remain focus in Japan-US trade talks

 

🇯🇵 미국과 일본, 환율과 금리 이야기 중… “조용한 대화 속 숨은 긴장감”

💬 미국과 일본이 만나 경제 이야기 나눴어요

일본의 돈(엔화) 가치와 관련된 이야기를 하기 위해, 일본의 재무장관(돈과 관련된 정책 책임자)과 미국 재무장관이 미국 워싱턴에서 만났어요. 겉으로 보기엔 "우린 환율 이야기는 안 했어요"라고 했지만, 사실은 속으로는 그런 이야기들이 오갔을 가능성이 커요.

왜냐하면 이 두 나라는 지금 무역(나라 간 물건 사고파는 일) 문제로 협상 중인데, 환율도 그 안에서 중요한 역할을 하거든요. 트럼프 대통령은 예전부터 일본 돈의 가치가 너무 낮다고 불만이었어요. 일본 돈이 약하면 미국 제품이 일본에서 비싸지고, 일본 제품은 미국에서 싸져서 불공평하다는 거죠.

---

📉 일본의 금리(이자율) 정책도 관심사

금리란 쉽게 말해 돈 빌릴 때 붙는 이자율이에요. 일본은 오랫동안 이자율을 아주 낮게 유지해 왔는데요, 최근에는 조금씩 올리기 시작했어요. 일본 정부는 "우리나라 물가가 오르고 임금도 오르니까, 이제 금리를 천천히 올릴 수 있을 것 같아"라고 말하고 있어요.

미국은 이걸 주의 깊게 보고 있어요. 왜냐하면 금리를 어떻게 조정하느냐에 따라 일본 돈의 가치(엔화)가 바뀔 수 있기 때문이에요. 금리가 높아지면 돈의 가치가 오르고, 낮으면 떨어지거든요.

---

📦 트럼프의 관세 정책도 일본에 영향 줘요

트럼프 대통령은 미국 물건을 보호하기 위해 해외에서 들어오는 물건에 높은 세금(관세)을 매기고 있어요. 이 때문에 일본 기업들이 어려움을 겪을 수 있고, 일본 중앙은행(BOJ)은 금리를 올리고 싶어도 망설이게 돼요.

---

🧠 간단 요약

• 미국과 일본이 **돈의 가치(환율)**와 **이자율(금리)**에 대해 조용히 중요한 이야기를 나누고 있어요.
• 트럼프 대통령은 일본 돈이 너무 약하다고 생각하고, 미국 물건을 보호하려고 높은 관세를 매기고 있어요.
• 일본은 천천히 금리를 올리려 하지만, 미국과의 관계와 무역 협상이 그걸 복잡하게 만들고 있어요.